过陈桥见太行

译文

半夜驾车从都城出发，驱马到陈桥时已经走了一半路程。回头看那白云之下的宫殿，太行山脉为什么出现在马前相迎。

注释

阙

宫阙，指宫殿。[què]

策马

驱马使行。

回首

回头。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述与疑问相结合的手法。前两句叙述了出行的过程，简洁明了地交代了行程路线，从‘都城’到‘陈桥’，时间是‘夜半’，这种平实的叙述为后文的抒情和疑问埋下伏笔。在情感表达方面，诗中流露出一种微妙的情感，既有出行途中对周围景象的新奇感，又有一种对眼前太行山脉突然出现的疑惑之情。在意境营造上，‘白云’‘南阙’构建出一种开阔又略带庄重的氛围，都城的宫殿在白云之下，显示出一种高渺与庄严，而‘太行’的出现打破了这种常规的旅途景象，增加了一种意外感。主题思想上，此诗通过描述途中所见的景象与内心的疑问，可能暗示着诗人在旅途中心境的变化以及对未知前路的一种探寻。

速览

《过陈桥见太行》是宋代诗人许及之的作品，主题为叙事、疑问、出行、写景。驱车夜半出都城，策马陈桥已半程。 回首白云南阙下，太行何事马前迎。