归途感河南父老语

译文

河南百姓的人力物力已经无法承受（更多的压榨），再三哭泣着向朝廷派来的使者诉说。辛勤劳苦的幸存百姓姑且再稍稍忍耐一下吧，北方的金人哪里只是放弃河南（而已，还会有更多的侵略行为）。

注释

无堪

不能忍受；经受不起。

王人

指国君或朝廷的使者。

遗黎

指亡国之民。此处指遭受困苦的河南百姓，拼音：yí lí

赏析

从文学手法上看，这首诗直接叙事，通过河南父老泣诉这一情节的描述，直白地展现出河南百姓的困苦不堪。情感表达上，诗人对河南百姓充满同情，字里行间透露出百姓在艰难处境下的无奈和哀怨。在意境营造方面，通过百姓‘泣诉’的画面，营造出一种沉重、压抑的氛围。主题思想上深刻反映了当时河南地区百姓在战争或者统治压迫下民力凋敝的社会现实，表达了对百姓的深切同情以及对当时局势的一种忧虑。

速览

《归途感河南父老语》是宋代诗人许及之的作品，主题为叙事、同情、压抑、写实。河南民力已无堪，泣诉王人语再三。 勤苦遗黎姑少忍，北人何止弃河南。