题萧相国庙

译文

古老的庙宇在古镇旁边显得十分凄凉，酂阳的百姓状况更加凄惨。萧相国封侯的当时和现在一样，只是让萧公不断地购买田地。

注释

酂阳

古地名，cuó yáng

户口

住户和人口，这里指代百姓的生活状况

剩

多，这里表示不断地、持续地

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出古庙、古镇的凄凉以及酂阳户口的凄然景象，后两句将萧相国封侯当日与如今作对比，强调一种时间的延续性下的不变之处，即萧公买田的行为。在情感表达上，诗人对萧相国的行为似有不满，对百姓的凄惨状况怀着同情。在意境营造方面，首句的‘古庙凄凉’奠定了一种萧索、冷落的氛围，古镇的背景更加深了这种凄凉感，而酂阳户口的凄然使这种氛围蔓延开来。主题思想上，借古讽今，通过对萧相国买田行为的描述，暗示当时社会中存在的一些不公平现象或者对官员贪婪行为的批判。

速览

《题萧相国庙》是宋代诗人许及之的作品，主题为讽喻诗、借古讽今、批判、凄凉意境。古庙凄凉古镇边，酂阳户口更凄然。 封侯当日如今日，越使萧公剩买田。