题曹娥庙

译文

想当年曹娥想念父亲的一片深情，千年来江水仿佛还回荡着哀伤的声音。可怜啊那些堂堂七尺男儿，怎能忍心让神州大地一半沦陷。

注释

曹娥

东汉时期著名孝女，为救父投江。

陆沈

即‘陆沉’，指国土沦陷。沈，同‘沉’（chén）。

赏析

这首诗意境深沉哀婉，通过曹娥念父的故事引入一种悲怆的氛围。在写作手法上，首联采用叙事与抒情相结合的方式，先叙述曹娥思念父亲的事情，然后通过江水有哀音来抒情，将无形的哀伤寄托于江水这一具体的意象之上，使情感具象化。颔联则运用对比手法，将曹娥与‘七尺奇男子’进行对比，曹娥作为女子，能有深厚的情感与孝义之举，而那些所谓的男子却使神州半陆沈，批判意味浓厚。从情感表达上看，既有对曹娥孝义的赞美与同情，更有对使神州沦陷之人的谴责和悲愤之情。主题思想上，借古讽今，以曹娥之事来针砭时弊，表达对国家命运的深切忧虑。

速览

《题曹娥庙》是宋代诗人许及之的作品，主题为怀古、悲愤、讽喻、抒情。当日曹娥念父心，千年江水有哀音。 可怜七尺奇男子，忍使神州半陆沈。