避雨渔阳太守庙

译文

秋风拂面，云彩广漠，看到古汴河两岸黍稷繁茂的景象令人伤心。如果不是因为在渔阳太守庙避雨，怎能看到元丰大观年间的石碑呢。

注释

汴

biàn，古水名，指汴河

黍离离

黍，shǔ，一种农作物；离离，形容黍稷茂盛的样子，此处化用《诗经·黍离》典故表达对朝代兴衰的感慨

渔阳

古地名

元丰

宋神宗年号

大观

宋徽宗年号

赏析

从文学手法上看，首联‘拂面秋风云漠漠，伤心古汴黍离离’运用了情景交融的手法。‘云漠漠’描绘出天空中云彩广布的景象，烘托出一种苍茫、寂寥的氛围；‘黍离离’则化用了《诗经·黍离》中的典故，原诗表达的是对西周灭亡的哀伤，这里用以暗示朝代的兴衰变迁，将眼前的景象与历史的沧桑感相融合。从情感表达方面，‘伤心’直接抒发了诗人内心的悲痛情绪，这种悲痛不仅仅是对眼前古汴河景象的感怀，更是对历史兴衰、世事无常的深沉喟叹。在意境营造上，通过秋风、云、古汴河、黍稷等意象，构建出一种荒凉、落寞且充满历史厚重感的意境。主题思想上，诗人借在渔阳太守庙避雨所见，表达了对历史变迁、朝代更迭的感慨以及对往昔繁华不再的哀伤。

速览

《避雨渔阳太守庙》是宋代诗人许及之的作品，主题为感怀历史、情景交融、借景抒情、朝代兴衰。拂面秋风云漠漠，伤心古汴黍离离。 不因避雨渔阳庙，争见元丰大观碑。