曹操冢

译文

舜帝葬在苍梧山的事情大家都知道，九疑山至今还被后人追思怀念。曹操（阿瞒）如果不做瞒人的事情，哪里用得着修建众多的坟墓呢？

注释

苍梧

山名，在今湖南宁远境内

九疑

即九嶷山，在湖南宁远县境。相传舜葬于此

阿瞒

曹操的小名，瞒（mán）

冢

坟墓

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和反问的手法。前两句提到舜帝葬于苍梧，其地为人所知且被后人追思，这是一种正面的、光明磊落的情形。后两句则将曹操与舜帝作对比，曹操字阿瞒，诗中直接指出他如果不做瞒人的事，就不需要那么多的坟墓。反问句‘何用累累多冢为’加强了语气，对曹操的行为进行质问与批判。在情感表达上，诗人明显对曹操有讥讽之意，认为曹操一生行事多有瞒人之处，从建多个坟墓的事情上可见一斑。在意境营造上，诗的前两句营造出一种悠远、缅怀的意境，而后两句则打破这种氛围，转为一种冷峻的质问。主题思想是通过对曹操建多冢之事的批判，表达对诚实、磊落品德的推崇。

速览

《曹操冢》是宋代诗人许及之的作品，主题为讽喻、对比、反问、咏史。舜葬苍梧的可知，九疑犹是后人思。 阿瞒不作瞒心事，何用累累多冢为。