书潘德久版壁

译文

老朋友有诗而且还有屋子，仓里没有粮食锅里没有肉。可怜被驱赶到别人家的门下，台阶下的苍苔好似孕育着寒玉。

注释

囷

qūn，古代一种圆形谷仓。

傍

靠近，临近。

孕

孕育，包含。

赏析

这首诗在写作手法上，前两句运用了对比的手法，将故人有诗有屋与无禾无肉的贫困状况进行对照，突出生活的困窘。情感表达上，诗中充满了对故人境遇的同情，‘可怜’一词直接表达出这种情感。在意境营造方面，‘阶下苍苔孕寒玉’描绘出一种清冷、孤寂的意境，那阶下的苍苔仿佛孕育着寒玉，给人一种寒凉、萧瑟之感。主题思想上反映了故人生活的落魄以及诗人对这种境遇的怜悯。整体上，诗歌用简洁的语句勾勒出故人的生活状态，情感真挚，意境深远。

速览

《书潘德久版壁》是宋代诗人许及之的作品，主题为同情、清冷、对比、落魄。故人有诗仍有屋，囷里无禾鼎无肉。 可怜驱去傍人门，阶下苍苔孕寒玉。