蜀山亭

译文

千里肥沃的平川手掌般平坦，高耸险峻的只有蜀山一片青葱。这个亭子巧妙地与蜀山相对，不惜给亭子取个名堂并且把它揭牌（使其昭然示人）。

注释

崔嵬

形容山高大险峻。拼音：cuī wéi

兹

这，这个。

堂

这里可理解为给亭子取名的一种名堂，有名称、名堂的意思。

揭

揭牌，表示昭然示人，这里可理解为使亭子有个明确的名称标识之类的动作。

赏析

从文学手法上看，首句‘千里肥川掌似平’运用了比喻的手法，将千里肥川比作手掌，形象地描绘出平川的平坦开阔。‘崔嵬只有蜀山青’中‘崔嵬’一词突出了蜀山的高大险峻，与平坦的肥川形成鲜明对比，更衬托出蜀山的独特。‘兹亭巧与山相对’直接点出亭子与山的位置关系，一个‘巧’字体现出一种自然而巧妙的布局。情感表达方面，作者对蜀山似乎有着特殊的喜爱和关注，通过对蜀山的描写以及亭子与山相对的描写，隐隐流露出一种欣赏之情。在意境营造上，前两句勾勒出一幅平原与高山的宏观景象，视野开阔，后两句聚焦到亭子与山的相对关系上，画面由大到小，给人一种精巧的感觉。主题思想上，既有对蜀山景色的描绘，也有对亭子与山巧妙布局的呈现，体现出一种对自然景观和人工建筑相融合的审美意趣。

速览

《蜀山亭》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、咏物、对比、喜爱。千里肥川掌似平，崔嵬只有蜀山青。 兹亭巧与山相对，不惜名堂更揭亭。