题陈正字贫亦好斋四首 其四

译文

名为正字的官职为何总是有姓陈的人担任呢？饥饿到来的时候一个字也不能养活自己。更是把自己擅长的事情（书法之类的长技）用来写扁额，怎能相信我家也有贫穷之人呢。

注释

正字

官名。北齐始置于秘书省，隋、唐、宋沿置。与校书郎同掌校雠典籍，订正讹误。

例

一概，通常，表示一种规律性的现象。

资

资助，养活。

扁榜

亦作‘扁牓’。即匾额。

赏析

从文学手法上看，首句以一种略带调侃的疑问开启，设置悬念，吸引读者去探究为何‘正字’总是与姓陈相关。‘饥来一字不资身’运用了夸张的手法，极言文字在面对饥饿时的无力，突出贫穷的无奈。在情感表达方面，既有对贫穷状态的无奈之感，也有一丝诙谐自嘲的情绪。在意境营造上，描绘出一个处于贫穷境地却还以长技来写扁榜的文人形象，画面感十足。主题思想围绕着贫穷展开，通过描述姓陈的正字官的贫穷状况，反映出文人在物质生活匮乏下的状态，既有对生活艰辛的感叹，也有自我解嘲的豁达。

速览

《题陈正字贫亦好斋四首 其四》是宋代诗人许及之的作品，主题为自嘲、叹贫、诙谐、叙事。正字如何例姓陈，饥来一字不资身。 更将长技为扁榜，肯信吾家亦有贫。