题漕司涉斋

译文

经历世事就如同渡过宽阔的大河，经历过风波之后意志反而更加坚定恳切。华丽的珠帘装饰的画船不是我所关心的事情，只适合乘坐小船听着雨声入眠。

注释

浑

简直，几乎。

拳拳

诚恳、深切的样子。

朱帘

红色的帘子，常象征富贵华丽。

画舫

装饰华美的游船。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将涉世比作涉大川，生动形象地写出世事的艰难复杂，就像渡河会遇到风浪一样。情感表达方面，诗人通过‘风波过却愈拳拳’表达出一种历经磨难而更加坚定的积极情感，不被世事的波折所打败，反而更加执着。在意境营造上，‘只合扁舟听雨眠’营造出一种静谧、闲适的意境，在经历了世事风波之后，向往扁舟听雨这种宁静的生活。主题思想上，体现出诗人对世俗名利的淡泊态度，不慕朱帘画舫所代表的荣华富贵，更向往一种简单、宁静的生活境界。

速览

《题漕司涉斋》是宋代诗人许及之的作品，主题为言志、淡泊、宁静、比喻。涉世浑如涉大川，风波过却愈拳拳。 朱帘画舫非吾事，只合扁舟听雨眠。