信笔戒子种花木 其二

译文

你的父亲我还没有实现辞官闲居的打算，我的孩子你应该竭尽担当事业的才能。已经准备好一处地方以供孝养父母，还要营建隐居之所等待归来。

注释

廼

nǎi，同‘乃’，于是、就的意思

殚

dān，竭尽

干蛊

指能担当而有才能。干，承担，从事；蛊，事、事业。

戏彩

指孝养父母。典出老莱子彩衣娱亲之事。

三径

指归隐者的家园。典出西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩辞官回乡，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与期望相结合的方式。首句点明诗人自己尚未能实现投闲置散的愿望，而次句则对儿子提出期望，希望他能施展才华，‘殚干蛊才’体现出对儿子的一种激励与厚望。在意境营造方面，诗中通过‘一区供戏彩’‘三径待归来’构建出一种家庭和睦、闲适隐逸的氛围，前者体现出尽孝的场景，后者则是对归隐生活的向往。情感表达上，既有对自身未能实现闲适生活的些许无奈，更有对儿子的深切期望，以及对家庭团圆、未来归隐生活的憧憬。主题思想围绕着对儿子的劝诫与期望，以及对家庭生活和未来闲适状态的一种设想。

速览

《信笔戒子种花木 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为劝诫诗、抒情、归隐、期望。廼翁未遂投闲计，吾子宜殚干蛊才。 已办一区供戏彩，更营三径待归来。