梅花十首 其五

译文

在玉川如同梦境之事并不杂乱，一树梅花饱含着相思之情正在想念您。您如果划船前来探问消息，不要惊动那满溪的云霞。

注释

纷纭

多而杂乱。《史记·司马相如列传》：‘威武纷纭，湛恩汪濊。’

忆

思念，回想。如‘忆君心似西江水，日夜东流无歇时。’

问讯

探问消息。陶渊明《桃花源记》：‘村中闻有此人，咸来问讯。’

莫教

不要让，莫要使。教，使、令的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予梅花以人的情感，‘一树相思正忆君’将梅花当作一位思念着某人的有情人，使得梅花形象更加生动且富有情感。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、静谧的氛围，如‘莫教惊动一溪云’，那溪边的云仿佛是一种宁静美好的存在，不容打扰，充满了空灵之美。在情感表达上，通过梅花表达出深深的思念之情，借梅花之口说出对某人的想念。主题思想围绕着思念与珍视展开，珍视那一份可能被惊动的宁静，以及对某人的思念之情。

速览

《梅花十首 其五》是宋代诗人许及之的作品，主题为思念、拟人、清幽、抒情。玉川梦事不纷纭，一树相思正忆君。 君若移舟来问讯，莫教惊动一溪云。