梅花十首 其七

译文

去年前来的时候正赶上严寒，梅树枝头还未绽放花朵，白雪茫茫。一年来在尘世中奔波忙碌，还能够在西湖边立马观赏（梅花）。

注释

恰

正好，刚好。

犯寒

冒着寒冷。

漫漫

这里形容雪下得很大，无边无际的样子。

鞭影

马鞭的影子，这里指代骑马奔波，是一种借代的手法。

红尘

闹市的飞尘，借指繁华的社会，也泛指人世间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷寂又不失雅兴的氛围。前两句描绘出去年梅花未开时寒雪漫天的景象，寒与雪奠定了清冷的基调，‘未放’二字写出梅花含苞待放的状态，也暗示了一种等待与期盼的情绪。写作手法上，采用了对比的手法，前两句的冷寂与后两句的红尘奔波相对比，更加凸显出能够在忙碌的尘世生活中抽出时间立马看梅的难能可贵，体现出诗人对梅花的喜爱之情。从情感表达来看，既表现出诗人对梅花的欣赏与向往，也流露出在尘世奔波中的一丝无奈。主题思想围绕着梅花展开，表达了诗人对梅花的特殊情感以及梅花在其心中的独特地位，也反映出诗人在忙碌生活中对美好的追求。

速览

《梅花十首 其七》是宋代诗人许及之的作品，主题为咏物、抒情、冷寂、对比。去岁来时恰犯寒，枝头未放雪漫漫。 一年鞭影红尘里，犹得西湖立马看。