次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其二

译文

陶渊明难道仅仅喜爱东边的篱笆吗？就算喜爱东边的篱笆也不是出于私心。（梅花）能耐受霜雪，和（陶渊明喜爱的菊花）有着相同的品性，（陶渊明）尤其喜爱夹杂在花枝中的佳花（这里指梅花）。

注释

匪

同‘非’，不是。fěi

臭味

气味，比喻同类的东西。这里指梅花和菊花有着相同的高洁品性。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，引发读者思考，引起读者探究陶渊明喜好的兴趣。‘渊明岂独爱东篱’通过引用陶渊明爱菊这一典故，巧妙地将梅花与菊花联系起来，这种用典自然而贴切。在情感表达方面，诗中表达出对梅花的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是因为梅花自身的美，还因为它和陶渊明喜爱的菊花一样，有着耐雪耐霜的高洁品性。在意境营造上，诗中描绘出梅花与霜雪相伴、在花枝间独美的画面，给人一种清幽高洁之感。主题思想上，借由对梅花的赞赏，暗示了对高洁品性的推崇。

速览

《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为咏物、用典、高洁、清幽。渊明岂独爱东篱，便爱东篱亦匪私。 耐雪耐霜同臭味，佳花尤爱夹花枝。