扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其一

译文

秋日的愁思依靠登高也难以排遣裁剪，和暖的春气唤得老友到来。可怜梅花已经孤零地凋谢，白牡丹借着春风一同盛开。

注释

裁

排解、消除。如‘裁诗’有作诗以抒情之意。

阳和

春天的暖气。

梅萼

梅花的蓓蕾，这里指代梅花。萼，è。

孤绝

孤立无助、孤单无助的样子。

赏析

在文学手法上，首句‘秋思凭高不易裁’化用了宋玉‘悲哉秋之为气也’的悲秋传统以及‘登高能赋’的文化意象，通过秋思与登高的结合，奠定了一种惆怅的情感基调。‘阳和唤得故人来’则从惆怅转为一种淡淡的欣喜，‘阳和’点明时节的变化，春气来临，如同故人到来一般让人温暖。‘自怜梅萼成孤绝，借与春风一色开’运用对比手法，将梅花的孤绝与白牡丹在春风中盛开形成鲜明对比，梅花已谢，白牡丹却正当时，暗示出一种新旧交替、时光流转之感。在情感表达上，诗中既有秋思的惆怅，又有对阳和、故人到来的喜悦，还有对梅花孤绝的怜惜，情感丰富且细腻。在意境营造方面，既有秋意的萧瑟高远，又有春景的和暖生机，两者交织。主题思想上，通过描写不同季节的花卉，表达了对时光变迁、物是人非的感慨以及对当下美好事物的珍惜。

速览

《扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为秋思、惜春、对比、感时。秋思凭高不易裁，阳和唤得故人来。 自怜梅萼成孤绝，借与春风一色开。