扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其二

译文

白色牡丹如同从玉砌银瓶中生长出来般高洁清美，它那玉色仿佛能唤回被贬下凡的仙人。昔日沉香亭畔的美好盛景已经毫无踪迹，只把这一切付与扬州十月的春天。

注释

甃

井壁，这里泛指井，读音：zhòu

缾

同‘瓶’，盛酒器或花瓶等，读音：píng

谪仙人

原指被贬下凡尘的仙人，常用来指才学优异的人，这里形容白牡丹如同仙人般高洁

沉香亭

是唐代兴庆宫的一个重要建筑，唐玄宗与杨贵妃曾在此赏花，这里代指往昔的盛景

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。诗中将白牡丹比作从‘玉甃银缾’中生长的高洁之物，形象地写出了白牡丹的素雅与清美，这是比喻的妙处。同时把昔日沉香亭畔的盛景与如今扬州的景象作对比，形成一种时空上的跨越感。在情感表达方面，诗人对白牡丹充满了欣赏与赞美之情，同时又流露出对往昔盛景消逝的淡淡惆怅。在意境营造上，通过‘玉甃银缾’‘玉色谪仙人’等描绘，营造出一种清冷、高洁又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着白牡丹展开，借白牡丹表达对往昔繁华的追念和对当下的感怀。

速览

《扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为咏物、惆怅、高洁、对比。玉甃银缾千尺清，唤回玉色谪仙人。 沉香亭畔无消息，付与扬州十月春。