显庵许转觅红蕉未至绝句奉简

译文

那些过眼即逝的繁华就像抛掷的锦梭一样（转瞬即逝），听闻安闲的习性就开始种花。在蕉叶下得到鹿本就是子虚乌有之事，在雪天里看芭蕉又会是怎样的情景呢？

注释

掷

扔，投。如‘金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。’中的‘投’与‘掷’意思相近。

窠

巢穴，这里指种花的地方。读音：kē。

蕉中得鹿

典故，郑国的一个樵夫打死了一只鹿，怕被别人看见，就把它藏在干涸的池塘里，并用蕉叶覆盖，后来他去取鹿时，却找不到了，于是他以为自己是做了一场梦。后来用来比喻把真事看作梦幻的消极想法。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将浮华比作锦梭，形象地写出了浮华的转瞬即逝。第二句简单叙事，体现出一种闲适的生活状态。三四句中引用蕉中得鹿的典故，增添了诗的文化内涵，同时通过‘蕉中得鹿’的虚幻与‘雪里看蕉’的情境假设，形成一种虚实相映的效果。在情感表达方面，透露出一种对浮华的看透以及对闲适生活中趣味之事的一种探究与思考。在意境营造上，‘雪’与‘蕉’两种意象组合，一冷一暖，形成一种独特而又带有禅意的氛围。主题思想围绕着对生活中的虚与实、闲趣与浮华的思考展开，表现出一种超脱于世俗浮华，对生活中本真和闲情逸致的追求。

速览

《显庵许转觅红蕉未至绝句奉简》是宋代诗人许及之的作品，主题为闲适、哲理、用典、虚实。过眼浮华掷锦梭，闻闲习气种花窠。 蕉中得鹿元乌有，雪里看蕉竟若何。