次韵木伯初秋兰 其二

译文

在芬芳、高洁、清幽的内在操守之中，兰花啊，足以媲美小山丛中的那些香草。一点也没有含蓄气质的只有岩桂，满院的秋香随着一树清风飘散。

注释

隠操

高尚的操守。‘隠’通‘隐’，读音yǐn。

消得

值得，配得。

酝藉

含蓄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将兰与岩桂进行对比。诗中先正面描写兰花具有芳洁清幽的内在美，用‘隠操’一词高度概括其美好品质。而描写岩桂时，‘略无酝藉’直接点明其缺乏含蓄的特点，两者对比鲜明。在情感表达方面，诗人对兰花是一种欣赏和赞美的态度，从‘消得小山丛’能看出诗人将兰与古时香草相提并论，赋予兰很高的地位。在意境营造上，诗中描绘出一个满是秋香、有清风拂过的庭院景象，清幽而又富有秋意。主题思想上，借对兰与岩桂的评判，表达出诗人对具有美好内在品质的事物的喜爱和推崇。

速览

《次韵木伯初秋兰 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为咏物、对比、赞兰、秋景。芳洁清幽隠操中，兰兮消得小山丛。 略无酝藉惟岩桂，满院秋香一树风。