玉虹洞

译文

如同经过多次酿造的美酒能够留住春天，红色的花蕊娇柔尚未绽放。应该结成如舞动霓虹般的花枝，害怕像行云一样飘走。

注释

九酝

经过重酿的美酒。

檀心

浅红色的花蕊。

霓

ní，大气中有时跟虹同时出现的一种光的现象，彩带般的形状。

赏析

从文学手法上看，首句‘九酝耐留春’运用了比喻的手法，将玉虹洞的某种特质比作九酝美酒，这种特质能够留住春天，富有想象力，把无形的事物用有形的美酒来类比，生动形象。‘檀心娇未吐’细致地描写了洞内景物（可能是花朵之类）的状态，‘檀心’点明颜色与核心部分，‘娇未吐’写出其娇羞含苞待放的姿态，是细节描写。在情感表达上，透露出一种对玉虹洞景物的喜爱与怜惜之情，既喜爱它的美好，又怜惜它娇柔的状态。在意境营造方面，整体营造出一种幽美、静谧、充满生机又略带娇羞的意境。主题思想上，通过对玉虹洞景物的描写，表达了对玉虹洞独特景色的赞美与欣赏。

速览

《玉虹洞》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、幽美、喜爱、细腻描写。九酝耐留春，檀心娇未吐。 须结舞霓技，怕作行云去。