废冢

译文

废弃的坟墓前，石人仍然独自站立在荒草丛中，轻轻拂拭着残碑阅读，每个字都透着哀伤。相邻的坟墓已经有人浇洒过寒食节的酒，野外的风把纸钱分送到这里来。

注释

冢

坟墓，读音为zhǒng

蒿莱

泛指野草，蒿读音为hāo，莱读音为lái

残碑

残缺不全的石碑

寒食

寒食节，在清明节前一两日，有禁火、祭扫等习俗

赏析

从文学手法上看，首句‘石人犹自立蒿莱’运用了拟人手法，将石人赋予‘立’的动作，写出石人在荒草丛中的孤寂感，仿佛石人是这片荒冢的守望者。‘拂读残碑字字哀’通过描写人物的动作‘拂读’，把读者带入到一种凭吊古迹的哀伤氛围之中，‘字字哀’直接抒情，点明残碑文字所传递出的哀伤情绪。后两句‘邻冢已浇寒食酒，野风分送纸钱来’采用侧面烘托的手法，寒食节时邻冢有人祭扫，有酒有纸钱，而此处的废冢却只有野风分送纸钱，进一步烘托出废冢的荒凉与被遗忘，渲染出一种凄凉的意境。情感表达上，全诗弥漫着一种哀伤、凄凉、落寞之情，诗人通过对废冢的描写，表达了对逝者的同情，以及对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想围绕着废冢展开，展现了被遗忘的墓地的荒芜景象，表达了对生死无常、世态炎凉的深沉思考。

速览

《废冢》是宋代诗人许及之的作品，主题为凄凉、凭吊、落寞、写废冢。石人犹自立蒿莱，拂读残碑字字哀。 邻冢已浇寒食酒，野风分送纸钱来。