赠山人黎君宝

译文

在白云缭绕的深处有一座鬰孤台，（黎君宝）手持一卷青囊书，手持一杯酒。仿佛天空都能在手掌中旋转日月，脚下有龙兴起风雷。自己知道命中有三公那样的尊贵地位，却未必知道什么时候会有君主前来。经过铃冈的时候如果愿意来拜访，就认一认我柴门前新栽的竹子吧。

注释

鬰

yù，树木丛生、茂盛的样子

青囊

古代医家存放医书的布袋，这里可指代书籍、学问

三公

古代朝廷中最尊显的三个官职的合称

万乘

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘

铃冈

地名

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗又带有神秘色彩的氛围。开篇‘白云深处鬰孤台’，以白云深处这一高远幽渺的意象，将鬰孤台置于一种神秘的境地，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，‘天在掌中旋日月，龙从足下起风雷’使用了夸张的手法，形象地描绘出黎君宝的非凡能力和气概，仿佛他具有掌控天地的伟力。在情感表达方面，诗人对黎君宝既有敬重之情，又有对他怀才不遇的惋惜。敬重体现在对他能力和命运的描述上，而‘未必何时万乘来’则暗示出他虽有三公之贵的命运，却没有等到君主赏识的时机，表达出一种遗憾。主题思想上，通过对黎君宝的描写，反映出当时社会人才与机遇之间的矛盾关系。

速览

《赠山人黎君宝》是宋代诗人傅大询的作品，主题为赠友诗、怀才不遇、意境幽渺、夸张手法。白云深处鬰孤台，一卷青囊一酒杯。 天在掌中旋日月，龙从足下起风雷。 自知有分三公贵，未必何时万乘来。 经过铃冈肯相访，…