新霜

译文

刚降下的霜就像住在琼宫的青女初次梳妆，华丽帐幕中的佳人还沉睡未醒，不知道霜的降临。只见小仙童呵着热气说道，抵御寒冷唯有酒最为合适。

注释

琼宫

美玉砌成的宫殿，这里指天上的宫殿。

青女

神话中掌管霜雪的女神。

锦幄

华美的帐幕。

玉童

仙童。

呵手

冬天手冷时，向手上哈气取暖。

赏析

这首诗在文学手法上采用了比喻和拟人，将新霜比作青女初妆，赋予自然现象以人的形象，使新霜的形象更加生动可感。在情感表达方面，诗人通过描绘新霜降下时不同人物的状态，透露出一种闲适、淡然的情绪。在意境营造上，前两句构建出一幅静谧、清冷的画面，琼宫、青女、锦幄佳人，这些意象组合起来给人一种幽冷而美好的感觉。主题思想围绕着新霜展开，展现出在新霜降临的寒冷情境下人们的不同反应，表达了对生活细节的观察和对自然现象的独特感受。

速览

《新霜》是宋代诗人傅大询的作品，主题为写景、闲适、拟人、比喻。琼宫青女妆初试，锦幄佳人睡未知。 但见玉童呵手道，破寒唯有酒相宜。