弹丸山

译文

此地偏远，山势奇异，神仙喜爱居住在洞穴之中。众多的白云巧妙地剜出山洞，就像女娲补天剩下的五色石（那样奇特）。这是在商朝之野隐居之人的梦境所在，也是《周南》中太史记载之事。心中喜爱这山林丘壑，面对这胜景不禁徘徊良久。

注释

迥

远；遥远。jiǒng

剜

挖；掘。wān

幽人

幽隐之人；隐士。

胜概

美丽的景色。

踌躇

徘徊不前的样子；这里指停留。chóu chú

赏析

从文学手法上看，首联‘地迥山奇怪，神仙喜穴居’直接描绘弹丸山的地理位置偏远和山势的奇特，引出神仙穴居的想象，虚实结合，给这座山增添了神秘色彩。颔联‘百云剜洞巧，五石补天余’运用了奇特的想象，将山洞的形成想象成是白云剜出的，又把山与女娲补天剩下的石头相联系，进一步强调山的奇异，同时对仗工整。颈联‘商野幽人梦，周南太史书’用典，将弹丸山与古代的隐士之梦和史书所记相联系，拓宽了诗歌的文化内涵和时空感。在情感表达方面，尾联‘心乎爱丘壑，胜概一踌躇’直接抒发了诗人对弹丸山这一山林美景的喜爱之情，表达了对自然山水的向往。在意境营造上，整首诗营造出一种神秘、清幽且充满文化底蕴的意境。主题思想围绕着对弹丸山的描绘与喜爱，展现了自然山水的独特魅力和丰富的文化内涵。

速览

《弹丸山》是宋代诗人陈谠的作品，主题为写景、用典、喜爱、神秘。地迥山奇怪，神仙喜穴居。 百云剜洞巧，五石补天余。 商野幽人梦，周南太史书。 心乎爱丘壑，胜概一踌躇。