过溪南韩氏宅

译文

曾经观赏过溪南的美景，再次来到这里已经过了四十年。树木就像人一样变得苍老了，山和水却依然如旧。美好的事物纷纷罗列在桌案前，晴天里彩虹横跨山川。我的家现在就在近旁，趁着兴致姑且在这里盘桓逗留。

注释

览

观赏；游览。如《兰亭集序》‘每览昔人兴感之由。’

胜

美景；名胜。

香玉

此处应是指美好的事物，如花、香料等。

纷

众多的样子。

堆案

堆积于案几之上。

咫尺

zhǐ chǐ，形容距离近。

盘旋

逗留；徘徊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘树如人老矣，山共水依然’，将树的变化与人的老去和山水的不变作对比，突出时光的流逝与自然的永恒。在情感表达方面，诗人重来故地，既有对时光匆匆的感慨，又有对旧地景色依然美好的欣慰。在意境营造上，通过描写溪南的山水、树木、香玉、晴虹等，构建出一种既富有生机又带有岁月沧桑感的意境。主题思想上，表达了诗人对岁月变迁的思考以及对旧地的眷恋之情。诗中‘香玉纷堆案，晴虹对跨川’描绘出一幅优美而生动的画面，增强了诗歌的美感。

速览

《过溪南韩氏宅》是宋代诗人陈谠的作品，主题为怀旧、写景、对比、感时。曾览溪南胜，重来四十年。 树如人老矣，山共水依然。 香玉纷堆案，晴虹对跨川。 吾庐今咫尺，乘兴且盘旋。