送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二

译文

回忆往昔到南州去，在松根处眺望城中民居。鸟儿在云雾缭绕的树上啼叫，人如同进入山洞中的别有天地。如今踏上远行之路，必须乘坐古老的渡船。等到那险峻之地走到尽头，早晚就会到达平坦之地。

注释

邑廛

城中民居。廛（chán），古代城市平民的房地。

载陟

陟（zhì），登上、升。载陟，踏上。

巇崄

巇（xī），险恶；崄（xiǎn），同‘险’。巇崄，形容地势险峻。

蚤

蚤（zǎo），通‘早’。

赏析

从文学手法上看，首联‘忆昔’二字开启回忆往昔在南州的情景，颔联通过‘鸟啼云里树，人入洞中天’，以细腻的描写勾勒出一幅清幽、空灵的画面，动静结合，鸟啼为动，树在云里为静，人入洞中则增添一种神秘静谧之感。在情感表达方面，既有对往昔经历的怀念之情，又透露出对士昭兄此次前往南外敦宗院行程的关切与祝愿。在意境营造上，诗中描绘出南州带有云雾、山洞等元素的清幽意境，富有诗意。主题思想围绕送别展开，在回忆与展望中体现出对友人行程的牵挂与祝福。

速览

《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为送别诗、怀恋往昔、清幽意境、动静结合。忆昔南州去，松根眺邑廛。 鸟啼云里树，人入洞中天。 载陟今时路，须航古渡船。 地穷巇崄尽，蚤晚济平川。