观天德图像二首 其一

译文

信函被封好传送到遥远的边疆，突然看到（敌首）被悬首示众于藁街。那如虎般凶狠的人最终被吃掉（喻失败），狼子野心却假意礼贤下士。当世没有像汉朝的韩延寿那样的人，上天夺走了像晋朝苻坚那样的人（指其失败）。请用春秋大义来评判此事，陈国国君的死讯难道就是这样（的情况）吗？

注释

函

信函，这里名词作状语，用信函。如《荆轲刺秦王》中的‘函封之’。

藁街

gǎo jiē，汉代长安街名，是少数民族及外国使者居住之所，也是将有罪者斩首示众之处。

喙

huì，嘴。

噉

dàn，吃。

延寿

这里指韩延寿，西汉官员。

苻坚

十六国时期前秦的君主。

讣

fù，报丧，也指报丧的通知。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘汉延寿’‘晋苻坚’，通过提及历史人物来影射当时的状况，丰富了诗歌的内涵。‘虎喙’‘狼心’运用比喻的手法，形象地描绘出所指之人的凶狠和狡诈。在情感表达方面，诗人对所描述的对象充满批判之情，对当时缺乏贤能之人以及局势的复杂有着深深的感慨。在意境营造上，诗中通过‘函封传远边’‘藁街悬’等画面营造出一种冷峻、严肃的氛围。主题思想上，诗人可能是借古讽今，以历史上的人物和事件来表达对当下时政的看法，对某些现象或人物进行批判与反思。

速览

《观天德图像二首 其一》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为咏史、批判、用典、冷峻。函封传远边，瞥见藁街悬。 虎喙终为噉，狼心约下贤。 时无汉延寿，天夺晋苻坚。 请决春秋事，陈侯讣岂然。