伤淮帅

译文

淮河之畔似有天龙相斗，塞马归向居巢之地。作战时军队背水列阵而遭受损伤，战机贻误使得贼寇越过淝水。刘琨（越石）如今不知在哪里，虞君的遗恨又能依靠什么呢。都是因为冒险行事，谁又能斩杀何徽呢。

注释

淮浦

淮河之滨。浦，pǔ，水边或河流入海的地方。

天龙战

比喻战争激烈，如同天龙相斗。

居巢

古地名。

塞马

塞上的马，此处指战马。

逾

越过，yú。

越石

指刘琨，字越石，东晋时期著名将领。这里借刘琨的典故表达对英雄人物的追思和此时没有英雄挽救局势的痛惜。

虞君

这里应是用与虞国君主相关的典故，表达一种遗恨。

曷

何，hé，此处表示什么。

过涉

冒险行事。

何徽

可能是诗中特定指代的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘越石’‘虞君’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沉痛、惋惜和悲愤之情，通过对战事失利的描述，表达出对淮帅的伤悼以及对局势的痛惜。在意境营造上，‘淮浦天龙战’‘居巢塞马归’等句勾勒出一种兵荒马乱、战争激烈又局势不妙的画面。主题思想上，主要是通过对淮帅所参与战事的描写，反思战争的失败原因，表达对淮帅的同情与惋惜，也隐含着对时政的不满。

速览

《伤淮帅》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为伤悼、用典、战争、悲愤。淮浦天龙战，居巢塞马归。 阵伤军背水，机失寇逾淝。 越石知何在，虞君恨曷依。 都缘生过涉，谁为斩何徽。