白发

译文

人生短暂怎可长久漂泊为客，沐浴完毕弹弹帽子。芬芳的树木什么时候才会变红呢，孩童的头发已有一半变白。岁月如同千月里翻腾的浪涛，人生百年就像白驹过隙。有多少年少之人，头发乌黑却已在追问死亡之事。

注释

浮生

指人生，古时认为人生虚浮不定，如《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休’

罢沐

沐浴完毕。沐，洗头发

冠帻

帽子。帻（zé），头巾

乌头

指头发乌黑，形容年少

华箦

华丽的竹席，这里借指死亡之事

赏析

这首诗意境上营造出一种对时光易逝、人生短暂的感慨氛围。从写作手法来看，首联‘浮生宁久客，罢沐弹冠帻’以叙事起笔，先从人生的漂泊之感入手。颔联‘芳树几时红，童发半茎白’运用对比手法，将芳树的长久与童发变白的迅速相对比，突出时光匆匆。颈联‘千月浪翻涛，百龄驹过隙’采用比喻的手法，把岁月比作浪涛，人生比作白驹过隙，生动地表现出时光的汹涌和人生的短暂。情感表达上，诗人充满了对青春不再、人生短暂的叹惋之情，主题思想围绕着时光的飞逝以及对生命短暂的思考展开。

速览

《白发》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为叹时光、感人生、惜年少、叙事起。浮生宁久客，罢沐弹冠帻。 芳树几时红，童发半茎白。 千月浪翻涛，百龄驹过隙。 多少少年人，乌头问华箦。