殊亭

译文

从指掌之间看吴都（这里代指当地的城市之类），前来游览的人看到的景色已经有所不同。清澈的江水在傍晚时与岸边相映衬，碧绿的田野使春天的湖泊好像涨满了水。我没有陶渊明那样的经历（指隐居田园之类的事），谁又是元结（漫叟）那样的人呢？醉心于探寻古时的记载，才开始相信那并不是虚假无根据的。

注释

殊

不同，这里指景色有差异

浮

漂浮、映衬，这里形象地写出清江与晚岸的关系，读fú

涨

使……涨满，描绘出绿野与春湖的视觉效果，读zhǎng

渊明

指陶渊明，东晋著名诗人，田园诗派创始人

漫叟

指元结，唐代文学家，自号漫叟

赏析

从文学手法上看，首联通过对比的手法，将不同人眼中的吴都景色进行对比，写出景色的独特性。颔联是写景的名句，‘浮’字和‘涨’字运用巧妙，‘清江浮晚岸’以动写静，将清江与晚岸的关系写得灵动，‘绿野涨春湖’通过视觉描写，写出田野与春湖之间充满生机的景象，生动地营造出一种清新、开阔的意境。情感表达方面，颈联中诗人表达出对陶渊明式生活的向往但又自感缺乏那样的经历，同时感叹难寻像漫叟那样的同道之人，有一种孤独感和对理想生活方式求而不得的怅惘。尾联表达了诗人醉心于探究古事的心性，主题思想上既有对眼前之景的描绘与感怀，也有对古人生活方式的追慕与自身境遇的感叹。

速览

《殊亭》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、感怀、思古、怅惘。指掌视吴都，游人望已殊。 清江浮晚岸，绿野涨春湖。 我乏渊明事，谁为漫叟徒。 醉心寻古记，始信不虚诬。