春霖未霁澍雨大作

译文

春雨连绵还没有停止，又降下大雨。大雨下过了清明时节，持续不停不肯放晴。天象预示着符后甲的情况，人的意愿却因先庚而失去（此处后甲、先庚涉及古代阴阳五行学说相关概念，较难确切表意）。大路上河水泛滥鱼儿跳到岸上，台阶边的池塘里野草生长。早晨的时候乌云突然变黑，急雨在短时间内就形成了。

注释

澍雨

大雨；时雨。澍，音shù。

侵淫

逐渐发展，渐进。

后甲

指甲日之后的几天，古代以甲、乙等十干纪日。这里是与古代阴阳五行学说相关的概念，较难确切解释。

先庚

指庚日之前的几天，同样与古代阴阳五行学说相关，确切意义难以简单表述。

流澍

流注的雨水。澍，音shù。

霫

雨、雪纷飞的样子，音xí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春雨连绵、阴沉压抑的氛围。从写作手法来看，首联‘甚雨过清明，侵淫不肯晴’直接点明春雨在清明之后仍然下个不停，‘侵淫’一词生动地描绘出雨的连绵不断，为全诗奠定了基调。颔联‘天占符后甲，人意失先庚’运用了与古代阴阳五行学说相关的概念，较为隐晦地表达出一种对天时人事的感慨，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。颈联‘陌路河鱼上，阶塘野草生’通过描写路上河鱼上岸、阶塘野草生长的景象，从侧面烘托出雨势之大、持续时间之长，是典型的侧面描写手法。尾联‘早来云陡黑，流澍霫间成’则描绘了早晨乌云突然变黑，急雨很快形成的画面，使读者仿佛能看到那乌云密布、大雨倾盆的场景。在情感表达方面，全诗弥漫着一种因春雨不停而产生的无奈情绪，也隐隐透露出对自然现象难以把握的惆怅之感。主题思想上，主要是描绘春雨的状况并借此表达对天时人事的一种微妙情感。

速览

《春霖未霁澍雨大作》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写雨、压抑、借景抒情、侧面描写。甚雨过清明，侵淫不肯晴。 天占符后甲，人意失先庚。 陌路河鱼上，阶塘野草生。 早来云陡黑，流澍霫间成。