宿低寨遇雨

译文

酣畅地睡着忽然被惊醒，空旷的床铺秋意清冷。雨从四方垂落下来，千山万壑中涨起溪水的滩声。雨飞洒着穿过军中帐幕，凄凉之情令羁旅情怀惆怅不已。那些居于高位高卧无忧的人，应该更加轻视我这个书生吧。

注释

觉

jué，醒来。

壑

hè，山谷。

戎幕

军中营帐。

缇幢

tí zhuàng，赤色旗帜，此处指代居高位者。

薄

bó，轻视。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘酣睡忽惊觉’这种细节描写，生动地展现出诗人被惊醒的状态，‘空床秋气清’则烘托出清冷孤寂的氛围。颔联‘四垂来雨脚，万壑涨滩声’，对仗工整，‘四垂’与‘万壑’从空间上拓展了画面的广度，视觉与听觉相结合，形象地描绘出雨景的宏大和雨声的气势。颈联‘飞洒穿戎幕’描写雨的动态，‘凄凉怅旅情’直抒胸臆，表达出旅途中的凄凉与惆怅之感，情与景自然融合。尾联‘缇幢高卧者，应更薄书生’运用对比手法，将高位无忧之人与自己这个羁旅书生作对比，深化了主题，表达出诗人对自身境遇的不满与愤懑。在意境营造上，全诗营造出一种秋雨萧瑟、旅途孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的凄凉之感以及对自身不被重视境遇的愤懑之情。

速览

《宿低寨遇雨》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为羁旅诗、凄凉感、雨景诗、借景抒情。酣睡忽惊觉，空床秋气清。 四垂来雨脚，万壑涨滩声。 飞洒穿戎幕，凄凉怅旅情。 缇幢高卧者，应更薄书生。