丁香花

译文

丁香花不是生长在南方的物种，在寒冷时节花朵散发七里香。像玉笄并列在美丽发髻，又似金粟点缀在银珰之上。它自然有着山林间的意趣，不迎合世俗的装扮。紫霞不要炫耀祥瑞了，（紫霞）比不上野梅的芬芳。

注释

笄

古代的一种簪子，音jī

骈

并列，音pián

髻

盘在头顶或脑后的发结

粟

谷子，这里形容丁香花的形态，像金粟般细小

珰

妇女戴在耳垂上的装饰品

赏析

从文学手法上看，首联通过直接描述点明丁香花不是南方的物种且寒花散发七里香，简洁地勾勒出丁香花的生长地域与香气特点。颔联运用比喻的手法，将丁香花比作玉笄并列在宝髻、金粟点缀在银珰，形象生动地描绘出丁香花的形态之美。颈联‘自得山林趣，不为时世装’采用拟人的手法，赋予丁香花以人的情志，表达其远离世俗、自享山林乐趣的高洁品质。在情感表达方面，诗人对丁香花充满喜爱与赞美之情，同时也通过丁香花表达出对不随波逐流、坚守自我品质的向往。在意境营造上，诗中既有寒花飘香的嗅觉感受，又有玉笄宝髻、金粟银珰般的视觉美感，还体现出山林间清幽高洁的意境。主题思想上，借丁香花表达对高洁品质的崇尚和对世俗的超脱态度。

速览

《丁香花》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、写景。别是南州种，寒花七里香。 玉笄骈宝髻，金粟缀银珰。 自得山林趣，不为时世装。 紫霞休骋瑞，未及野梅芳。