龙翔寺

译文

两条江水环抱着古老的寺院，两座小岛耸立在平坦的沙岸。翠绿的波浪环绕流动十分清净，坚固的城池映入眼帘令人惊叹。水面的波光摇曳着殿阁，宝塔的影子仿佛龙蛇游动。这里的景色不逊色于蓬莱仙境的意境，聚集的云彩也不许将它遮蔽。

注释

涵

包容，包含。这里指江水环绕着古寺。

耸

高起，直立。形容双屿高高矗立在平沙之上。

奢

夸张，过分。这里表示金城映入眼帘的景象令人惊叹。

龙蛇

这里形容塔影晃动时如同龙蛇游动的样子。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首联‘二江涵古寺，双屿耸平沙’运用了对偶的手法，工整地描绘出龙翔寺的地理位置，‘涵’与‘耸’两个动词生动地展现出江与寺、屿与沙的关系。颔联‘翠浪环流浄，金城到眼奢’，通过描写翠浪环流的清澈景象以及金城映入眼帘的壮观，从视觉角度进行渲染。颈联‘水光摇殿阁，塔景动龙蛇’中，‘摇’和‘动’两个字将静态的殿阁和塔影写活，赋予画面动态感，仿佛一幅灵动的水墨画。从情感表达来说，作者通过对龙翔寺景色的细致描写，表达出对龙翔寺景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造方面，诗中描绘出江水环绕、小岛耸立、翠浪环流、殿阁塔影等景象，营造出一种宁静而壮阔、灵动又不失庄重的意境。主题思想上，主要是对龙翔寺景色的描绘与赞美，展现出此地独特的自然与建筑之美。

速览

《龙翔寺》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、灵动。二江涵古寺，双屿耸平沙。 翠浪环流浄，金城到眼奢。 水光摇殿阁，塔景动龙蛇。 不减蓬壶意，屯云未许遮。