天阴

译文

梅月时节刚刚放晴，浓云悠闲地卷动舒张。透过缝隙的阳光满溢光芒，浮动的不祥之气从天空出现。青蛙的叫声像鼓吹般杂乱，稀疏的竹影如同笙簧。落下三四个雨点，安静中能感觉到打在粗竹席上。

注释

乍

忽然，突然

霁

雨后或雪后转晴，读音：jì

油云

浓云

祲

不祥之气，读音：jìn

清虚

天空

鼓吹

这里指青蛙发出的如同鼓吹乐器般的声音

笙簧

本指笙这种乐器中的簧片，这里用来比喻竹影

籧篨

粗竹席，读音：qú chú

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而又静谧的氛围。开篇描绘天气初晴又转阴的景象，‘梅月乍开霁，油云闲卷舒’，动静结合，‘乍’‘闲’二字生动地表现出天气变化的突然和云的自在状态。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘鼓吹蛙声乱，笙簧竹影疏’，将蛙声比作鼓吹的声音，把竹影比作笙簧，形象地写出蛙声的喧闹和竹影的稀疏。情感表达较为隐晦，从对天气和景物的描写中，能感受到诗人对自然现象细致入微的观察和淡淡的情绪。主题思想围绕着天气的变化展开，通过不同的景物描写展现天阴时的景象，有天空的云气、缝隙中的阳光，还有地面的蛙声、竹影和雨滴，层次分明地勾勒出一幅天阴欲雨的画面。

速览

《天阴》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、动静结合、天气变化、比喻。梅月乍开霁，油云闲卷舒。 溢光穿隙日，浮祲出清虚。 鼓吹蛙声乱，笙簧竹影疏。 雨来三四点，静觉打籧篨。