曾阳回棹

译文

早晨在沔水的弯曲处划船返回，羡慕那水鸟惊飞而起。水面的波纹下，沙地时隐时现，山的影子在波浪中起伏浮沉。芦花如雪，被光照得色彩变动，阳光洒下如金色的光线在摇晃。小船还不能回去，内心惆怅如同那有归隐之志却难以实现的五湖心。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船。读音：zhào

隠见

即‘隐现’，时隐时现。‘隠’同‘隐’，读音：yǐn

浮沈

即‘浮沉’，在水中上下浮动。‘沈’同‘沉’，读音：chén

日脚

指透过云层下射的日光。

扁舟

小船。

五湖心

用春秋时范蠡功成身退，乘扁舟泛五湖的典故，这里表示归隐之心。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了沔水一带的景色，如‘波纹沙隐见，山影浪浮沉。色动芦花雪，光摇日脚金。’通过细腻的笔触，将水面的波纹、沙地的若隐若现、山影的浮沉、芦花在光下的色彩变化以及阳光洒下的金辉等景象一一呈现，构建出一幅充满动态和光影变化的山水画卷，意境清幽而灵动。在写作手法上，运用了视觉描写的手法，多角度地写景，使画面丰富饱满。诗中的情感表达含蓄而深沉，从‘扁舟归未得，惆怅五湖心’可以看出诗人的惆怅之情，他或许是因为漂泊在外，归乡不得，又或者是有志难伸，只能将这种复杂的情感寄托于对五湖归隐之志的向往之中。主题思想上，既有对自然景色的欣赏，又有对自身境遇的感慨，景与情相互交融。

速览

《曾阳回棹》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、惆怅、归乡、归隐。沔曲回晨棹，惊飞羡水禽。 波纹沙隠见，山影浪浮沈。 色动芦花雪，光摇日脚金。 扁舟归未得，惆怅五湖心。