山舍三首 其一

译文

仿佛依傍着南方的房屋，树林顶端有狭窄的小路曲折环绕。烟雾像是与云彩颜色不同，松树连接着山涧发出同样的声音。古老的树木像龙蛇一样蜿蜒屈曲，高峻的山岩上虎豹的样子很狰狞。野花间狂舞的蝴蝶，就像在梦中的庄周一样自在。

注释

髣髴

仿佛，好像。fǎng fú

蛮室

这里可能指南方的房屋。蛮，古时对南方少数民族的称呼，也泛指南方地区。

鸟道

只有鸟能飞过的狭窄山路，形容山路险峻。

蚴

形容屈曲行动的样子。yòu

嵬

高大耸立。wéi

狞

凶恶，恶相难看。

栩栩

形容生动活泼的样子。xǔ xǔ

庄生

指庄周，这里用了庄周梦蝶的典故。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山林中充满野趣和神秘色彩的画面。诗的开头点明居住之所依傍山林的位置，随后通过描写烟雾与云的色彩差异、松与涧的同声相和，从视觉和听觉上丰富了山林的景象。‘树古龙蛇蚴，岩嵬虎豹狞’运用比喻和拟人手法，将古老的树比作龙蛇，赋予山岩虎豹狰狞的神态，生动地展现出山林的古老、险峻与神秘。最后‘野花舞狂蝶，栩栩梦庄生’则由景入情，看到狂舞的蝴蝶联想到庄周梦蝶的典故，表达出一种对自在、闲适生活的向往之情，同时也给整个画面增添了一份空灵之感。主题思想上表现了对山林自然之景的喜爱以及对自由闲适生活的憧憬。

速览

《山舍三首 其一》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、山林、闲适、神秘。髣髴依蛮室，林端鸟道萦。 烟疑云异色，松接涧同声。 树古龙蛇蚴，岩嵬虎豹狞。 野花舞狂蝶，栩栩梦庄生。