升仙寺

译文

仿佛借助翅膀成为真正的仙人，飞到秀丽山岭的顶端。道行高深自然端正，环境寂静宛如参禅之所。放眼望去山峦如同磨刀石，抬头可见浪涛拍击天空。闽城有多少土地，都被朦胧的烟雾所笼罩。

注释

羃历

烟雾朦胧的样子。mì lì。

砺

磨刀石。lì。

寓目

观看，过目。

赏析

从文学手法来看，首联‘羽翼假真仙，飞来秀岭巅’运用想象的手法，将自己比作借助羽翼飞升的仙人，来到山岭之顶，这种想象奇特而超逸，给人以空灵之感。颔联‘道高还自正，境寂若为禅’通过描写此地的‘道高’与‘境寂’，形成一种静谧、庄严的氛围，并且将自然环境与禅意相联系，有情景交融之感。颈联‘寓目山如砺，昂头浪拍天’是典型的景物描写，通过对山如砺石般的坚毅和浪涛拍天的壮阔景象的描写，一静一动，对比强烈，勾勒出一幅雄浑壮阔的画面。尾联‘闽城多少地，羃历带平烟’描绘出闽城在烟雾笼罩下的朦胧之美，给人以悠远、空灵的意境。在情感表达上，既有对升仙寺周围壮丽景色的惊叹与喜爱，又有置身此地感受到的宁静与禅意带来的心灵触动。主题思想上，通过对升仙寺周边山水景色的描写，表达了对自然之美的欣赏以及对禅意、宁静境界的向往。

速览

《升仙寺》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、禅意、壮阔、空灵。羽翼假真仙，飞来秀岭巅。 道高还自正，境寂若为禅。 寓目山如砺，昂头浪拍天。 闽城多少地，羃历带平烟。