丙子岁春

译文

虽然说事物到了极点就会走向反面，但是这寒冬的威力为何衰减得如此厉害。东风吹进帘幕之内，生机遍布树林和田地。古老的树木萌发出新绿，仙花在旧枝上绽放。天气阴晴不定让人愁苦，半夜里怎么忍心听到杜鹃啼叫呢。

注释

畦

田园中分成的小区，音qí。

葩

花，音pā。

规

这里可能指杜鹃鸟（子规），因其啼声悲苦。

赏析

从文学手法上看，首联运用议论，提出物极必反的观点同时对寒威衰减之快发出疑问，引发读者思考。颔联和颈联则通过描写东风入户、生意满林畦、古木新绿、仙葩吐艳等景象，运用视觉描写，从多个角度描绘出春天到来万物复苏的画面，对仗工整，用词精准。在意境营造上，这些景象营造出一种生机勃勃、充满希望的春景意境。在情感表达方面，前六句对春景的描绘，表达出对春天到来的欣喜之情。然而尾联笔锋一转，‘阴晴苦不定，中夜忍闻规’，通过描写阴晴不定的天气和半夜听到杜鹃啼叫（杜鹃啼叫常含悲苦之意），又传达出一种对生活中不安定因素的愁苦与无奈之感。主题思想上，这首诗既展现了春天的生机与美好，又隐晦地表达了对生活的复杂情绪，既有对希望到来的欣喜，也有对不确定性的担忧。

速览

《丙子岁春》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、春景、先喜后忧、对仗。物极虽云反，寒威何太衰。 东风入帘幕，生意满林畦。 古木含新绿，仙葩吐旧枝。 阴晴苦不定，中夜忍闻规。