诚台雪望怀子都五首 其五

译文

诚台的大雪掩没了小腿，只是独自高昂着头吟诗。梅花开在山岭的道路旁，池塘的水面像冰玉一样起皱。骏马一日可行千里，美人却远在天的另一方。书信不能寄送，连道义也相互遗忘。

注释

掩胫

掩没小腿。胫，jìng，小腿。

吟头

此处可理解为诗人吟诗时的头部姿态。

祇

只，仅仅。qí。

冰玉

这里形容池塘水面结冰后的样子，像冰和玉一样。

尺书

书信。古时书信长约一尺，故称尺书。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写诚台的雪掩胫和诗人独自昂头吟诗的画面，运用了细节描写，生动地勾勒出一幅雪中诗人的形象。颔联采用了写景的手法，“梅花开岭路，冰玉皱池塘”，一写岭上梅花开放，一写池塘水面结冰起皱，对仗工整，画面感强，营造出一种清冷、孤寂的意境。颈联“良马日千里，美人天一方”运用对比的手法，将良马的日行千里的速度与美人远在天边的距离进行对比，更突出了思念之人的遥远不可及。从情感表达上，全诗充满了诗人对远方之人的思念，以及因距离遥远无法互通书信、仿佛连道义都要被遗忘的惆怅之感。主题思想上，表达了对远方之人的思念与不能相见的无奈。

速览

《诚台雪望怀子都五首 其五》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为思念、孤寂、写景、对比。掩胫诚台雪，吟头祇自昂。 梅花开岭路，冰玉皱池塘。 良马日千里，美人天一方。 尺书不可寄，道义两相忘。