和贾簿

译文

您不要感叹官职清冷，虚名就像路上陌生而过的车辆。冰山遇到暖热就会融化，喝着豆粥就能驱除寒冷。只要斟饮杯中的美酒，任由架上的书籍堆积。还没有实现题柱的壮志，始终不会羡慕司马相如（的荣耀）。

注释

燠

yù，暖，热

泮

pàn，散，解

题柱

典故名，指立志求取功名。相传东汉灵帝时，长陵田凤为尚书郎，仪貌端正。入奏事，'灵帝目送之，因题殿柱曰：‘堂堂乎张，京兆田郎。’'

相如

指司马相如，西汉辞赋家，他在文学上取得很高成就，也有一定的政治名声，这里指代那些有名望之人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘浮名陌路车’将浮名比作陌路的车，生动形象地写出了虚名的虚幻和无意义；‘冰山逢燠泮’把困难境遇比作冰山，表达出困境会随着条件变化而改变。在情感表达方面，诗人表达出一种对官职清冷的旷达态度，同时也有着壮志未酬的不甘。在意境营造上，通过描写喝酒、堆书等画面，营造出一种闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，反映了诗人对名利的淡泊态度以及对自身志向的执着追求。诗中的意象如冰山、豆粥、酒、书等，既丰富了诗歌的内涵，又为表达情感和主题服务。

速览

《和贾簿》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为旷达超脱、淡泊名利、壮志未酬、闲适寂寥。官冷君休叹，浮名陌路车。 冰山逢燠泮，豆粥并寒除。 但酌樽中酒，从堆架上书。 未酬题柱志，终不羡相如。