读史

译文

闲暇时议论着是是非非，却沉迷其中而不自知。黄粱美梦一夜就消逝，能有几人写出像《白雪》那样的好诗。人死后一切都不如生前的一杯酒、一局棋。有多少亡国的遗恨啊，（我）只能静坐在窗前托着下巴（沉思）。

注释

沈迷

同‘沉迷’，深深地迷惑或迷恋。沈，chén。

黄粱

黄粱米，这里指黄粱美梦的典故，比喻虚幻不能实现的梦想。

白雪

原指古代楚国的一种高雅歌曲，这里代指高雅的诗歌或艺术作品。

输

比不上，不及。

搘颐

以手托下巴。搘，zhī。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘黄粱一夜梦’，引用黄粱美梦的典故，以梦的虚幻短暂来暗示人生的无常和世事的变幻莫测；‘白雪数人诗’中的‘白雪’指代高雅的艺术作品，通过与能写出这种高雅作品的少数人对比，感慨世间知音或高雅之事的难得。情感表达上，诗中蕴含着一种对世事的洞察后的无奈和感慨。既有对人们沉迷于是非而不自知的喟叹，又有对人生短暂、身后虚无的伤感。在意境营造方面，‘窗几静搘颐’描绘出一幅静谧的画面，一个人静静坐在窗前托腮思考，将前面所表达的复杂情感融入到这样一个静态的画面之中，让读者能深切感受到那种淡淡的忧愁与深沉的思考。主题思想围绕着对历史、人生的思考展开，从人们对是非的沉迷到人生如梦幻泡影，再到对亡国之恨的感慨，反映出诗人对人生价值、历史兴衰的深入思索。

速览

《读史》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为感世事、叹人生、用典故、思历史。闲是等闲非，沈迷不自知。 黄粱一夜梦，白雪数人诗。 身后输杯酒，生前对局棋。 几多亡国恨，窗几静搘颐。