雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其二

译文

阴云一同飞起如同棉絮，忽然之间不经意间就放晴了。从梦中惊醒客居的愁思到了极致，魂魄仿佛消散在这明亮的夜空下。听到鸡鸣让人心中涌起悲壮的情绪，哀鸣的大雁深切地触动着思乡之情。夜里安静各种活动都停止了，独自在空床上时常自己惊起。

注释

霁

雨雪停止，天放晴。jì

同云

阴云。

梦破

从梦中惊醒。

魂销

灵魂离散，形容极度的哀愁、欢乐等。

切

深切，恳切。

赏析

从文学手法上看，首联‘同云起飞絮，忽作无意晴’运用了比喻的手法，将云比作飞絮，形象地描绘出云的状态，同时‘忽作’写出天气变化的突然。颔联‘梦破客愁绝，魂销天夜明’直抒胸臆，‘愁绝’‘魂销’直接表达出客居的愁苦之深。颈联‘闻鸡悲壮节，哀雁切乡情’中‘闻鸡’有闻鸡起舞的典故暗示壮志，‘哀雁’则是借物抒情，大雁哀鸣，深切地烘托出思乡之情。在意境营造上，通过云、晴、梦、夜、鸡、雁等意象，营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。主题思想上，主要表达了客居他乡的愁苦以及浓烈的思乡之情。情感表达上，全诗的情感基调是愁苦、悲切的，从各个角度来抒发这种身处异地的哀伤。

速览

《雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其二》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为客居愁、思乡情、借景抒、直抒臆。同云起飞絮，忽作无意晴。 梦破客愁绝，魂销天夜明。 闻鸡悲壮节，哀雁切乡情。 夜静群动息，空床时自惊。