寒食二首 其二

译文

五岁时就怀着归家的梦想，如今说要回家也已经得以回去。却不能逃脱世俗的牵累，很快又穿上远行的衣服。子贡应当为何事而忙碌，燕人深切地自我悲伤。忍受不了寒食节，春雨正细密地下着。

注释

怀归

思归故里。

俗累

世俗事务的牵累。

旋复

不久又，很快又。

著

穿。[zhuó]

无堪

不能忍受。

霏微

细雨弥漫的样子。

赏析

这首诗意境较为萧瑟和无奈。从写作手法来看，首联采用了对比，五岁就怀归梦，如今虽然得归，但马上又陷入新的困扰。颔联直接抒情，写出无法摆脱俗累又要远行的无奈。颈联运用典故，‘子贡’和‘燕人’的典故增添了一种深沉的文化底蕴和复杂的情感，让人联想到古人事迹中的忙碌与悲伤，也暗示自己的境遇与之有相似之处。情感表达上，充满了对世事的无奈、不能自主的悲哀。主题思想围绕着归乡却又被俗事羁绊，在寒食节这样的特殊时节，抒发自己内心的惆怅与悲苦。整体营造出一种在命运面前无力挣脱，被世俗之事缠绕的压抑意境。

速览

《寒食二首 其二》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为思乡、无奈、用典、悲苦。五岁怀归梦，言归已得归。 未能逃俗累，旋复著征衣。 子贡当何战，燕人切自悲。 无堪一百五，春雨作霏微。