读邸报二首 其二

译文

世间的滋味就像刀锋上的蜜（虽甜却危险），人情如同屋上的乌鸦（趋炎附势）。荣华富贵就像玩叶子格（一种博戏），官员的升降就如同玩选仙图（一种游戏）般无常。豺狼祭祀的时候知道放出活兽（以作伪装），蛇衔明珠想要报答隋侯（以报救命之恩）。（我）不会让心思到那追名逐利之事上，反而回忆起家乡的莼菜羹和鲈鱼脍。

注释

邸报

中国古代报纸的通称，主要刊载诏令、奏章、官员任免等内容。

刀头蜜

喻贪财好色，不顾性命。刀头有蜜，不足一餐之美，小儿舔之，则有割舌之患。

屋上乌

屋上的乌鸦。因乌鸦喜爱在屋上啼叫，常被视为祥瑞，这里用来比喻趋炎附势之人。

叶子格

古代博戏名，体现荣华如博戏般虚幻。

升黜

指官职的提升和降免。黜，chù。

选仙图

古代一种游戏，这里用以形容官职升降的无常。

豺祭

豺在深秋时杀兽以备冬粮，陈于四周，有似人之陈物而祭，称为‘豺祭’。

蛇衔

即蛇衔珠。传说隋侯见大蛇受伤，用药救治，后蛇衔明珠相报。

莼鲈

莼菜羹和鲈鱼脍，代指家乡美食，表达思乡归隐之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻手法。如‘世味刀头蜜’将世味比作刀头蜜，形象地写出了世间滋味虽有甜蜜诱人之处但却危险无比，生动且深刻。‘人情屋上乌’把人情比作屋上乌，揭示了人情的趋炎附势。在情感表达方面，诗中充满了对世态炎凉、官场无常的厌弃之情，诗人以一种冷峻的笔触剖析世间百态。在意境营造上，通过诸多比喻营造出一种荒诞、冷漠的氛围。主题思想上则是批判社会现实中的虚伪、无常，表达自己超脱于追名逐利之外，向往归隐的心境。整首诗用典贴切，如‘蛇衔欲报珠’用蛇衔珠报答隋侯的典故，增加了诗的文化内涵和表现力。

速览

《读邸报二首 其二》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为批判现实、世态炎凉、用典、厌弃官场。世味刀头蜜，人情屋上乌。 荣华叶子格，升黜选仙图。 豺祭知生兽，蛇衔欲报珠。 不将魂梦到，反是忆莼鲈。