春阴

译文

春天的白昼满是春愁，这愁绪无情恰似隐忧。柔肠被柳芽牵动，困倦的泪水滴落在花上。不让春风吹过，任凭暮雨停歇。满心都是哀怜之意，如同小小的积蓄，怜念黄州（之人或之事）。

注释

阁

这里是充满、盈满的意思。

隠

隐藏、潜藏。‘隐’的古字，读音为yǐn。

柳眼

初生的柳叶，因形如人眼，故称柳眼。

从教

任凭、听任。

小畜

这里可能是小小的积蓄（情感等）的意思。‘畜’通‘蓄’，读音为xù。

闵

怜念、哀伤。读音为mǐn。

赏析

从文学手法上看，首联‘春昼阁春愁，无情若隠忧’直接点明‘春愁’的主题，且用‘无情’来形容春愁如隐忧，把抽象的愁绪具象化，给人以可感的形象。颔联‘柔肠牵柳眼，困泪点花头’运用了拟人的手法，‘牵’和‘点’字生动地描绘出诗人的愁绪与柳、花之间的联系，仿佛柔肠被柳眼牵扯，眼泪滴落在花头，细腻地表现出内心的愁苦。在情感表达方面，全诗都围绕‘春愁’展开，从多个角度来抒发内心的哀愁，如看到柳芽、花朵都会引发愁绪，不让春风过、暮雨休也是愁绪的一种体现。在意境营造上，通过描写春天的景象如柳、花、春风、暮雨等，构建出一种春日却充满忧愁压抑的氛围。主题思想则是表达内心深处的哀怜与愁苦，或许还有对黄州（可能是某个地方或者与之相关的人事）的一种特殊的怜念。

速览

《春阴》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为春愁、拟人、哀怜、写景。春昼阁春愁，无情若隠忧。 柔肠牵柳眼，困泪点花头。 不放春风度，从教暮雨休。 哀怜无限意，小畜闵黄州。