灯花

译文

灯花自然就有着艳丽的色彩，在书窗之前仿佛气如长虹。它一心只想着照亮物体，并没有什么特殊的种子却能如此形成。它不管暮春时节的气候，却能与日月平分光亮之功。它向人报告喜事的消息，可谁能分辨最终都会化为虚空。

注释

烛物

照亮物体。烛，这里用作动词，照亮。

施工

这里指灯花形成的过程，仿佛是经过某种施工建造（一种形象的说法）。

三春

春季的三个月，泛指春天。

两曜

指日和月。曜，yào。

归空

归于空无。

赏析

从文学手法上看，首联‘自得天然艳，书窗气吐虹’运用了夸张的手法，将灯花的艳丽和其散发的气息夸张地形容为如长虹，给人以强烈的视觉冲击，也为灯花塑造出不凡的形象。颔联‘有心惟烛物，无种到施工’通过对比的手法，强调灯花没有特殊的‘种’却能形成并且一心用于照亮物体，富有哲理。情感表达方面，既有对灯花的喜爱和赞美之情，如对它天然艳丽和独特作用的描写；又有对世事无常的感慨，尾联‘报人知喜事，谁辨悉归空’，灯花虽报喜，但最终一切皆空。在意境营造上，前几句构建出灯花在书窗下明亮艳丽、积极有用的意境，结尾处又转为空灵虚无的意境。主题思想上，通过对灯花的描写，既表达对自然事物的欣赏，也蕴含着对人生的思考，世间的事物不管多么美好，最终都可能归于虚无。

速览

《灯花》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为咏物、哲理、赞美、空灵。自得天然艳，书窗气吐虹。 有心惟烛物，无种到施工。 不管三春候，平分两曜功。 报人知喜事，谁辨悉归空。