刈兰

译文

在东边的园圃割取真正芳香的兰草，插在静静庭院里盛水的瓶中。兰草高逸清远却难以承受这情思，不时随着微风轻轻摇曳。在庭院里冒雨修剪兰草，是谁发出如骚人般的话语。还记得过去的故乡山川，那兰草的香气却无处寻觅了。

注释

畹

古代称三十亩地为一畹。wan3

刈

割（草或谷类）。yi4

簪

在这里是插、戴的意思。zan1

骚人

指诗人，源于屈原作《离骚》，后泛指诗人。

家山

故乡、家乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘东畹刈真香，静院簪瓶水’生动地描绘出采兰、插兰于瓶中的画面，简单几笔勾勒出清新的场景。情感表达上，全诗蕴含着对兰草的喜爱之情以及对故乡的思念之情。诗人借兰抒情，兰的香气本是美好之物，但‘香来无觅处’又流露出一种失落之感。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的意境，像‘高远不胜情，时逐微风起’，兰草在微风中摇曳，仿佛带着一种难以言说的情感，这种意境宁静而又有些许孤寂。主题思想围绕着兰草展开，通过对兰草的一系列行为和感受的描写，表达出对往昔和故乡的怀念与眷恋。

速览

《刈兰》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为思乡、咏物、淡雅、借物抒情。东畹刈真香，静院簪瓶水。 高远不胜情，时逐微风起。 和雨剪闲庭，谁作骚人语。 记得旧家山，香来无觅处。