患盗

译文

盗贼受赏起于高官，百姓逃亡由于地方长官。政令与凶器可以同样伤人，杀人与被杀同样是殒命。我不是古时那些高洁之人，处世确实有很多不完美之处。仁义像临时的旅舍（难以坚守），身心两者相互矛盾。致使城中的百姓，哀号着处于饥饿困窘之中。抢劫人质与穿墙偷盗的事，公然进行满载而归。路人把这些事看得如同秦越两国（毫不相干），面对这种情况怎能忍心。刑罚与德政叹息不知谁能施行，内心茫然空自悲悯。孔子有很好的应对（之策），为这发出一笑（只是苦笑罢了）。

注释

孤卿

指高官。古时为少师、少傅、少保三公的别称。

蘧庐

qú lú，古代驿传中供人休息的房子。这里比喻临时的、短暂的。

劫质

劫持人质。

穿窬

chuān yú，挖墙洞和爬墙头，指盗窃行为。

归稛

guī kǔn，满载而归。

刑德

刑罚与德政。

辴

zhěn，笑的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘盗赏自孤卿，布亡由令尹’将盗贼受赏与百姓逃亡的原因进行对比，揭示出上层治理的问题。情感表达方面，诗中充满了诗人对社会现状的忧虑和无奈，看到百姓‘嗷嗷困饥窘’而感到痛心，对社会上盗窃横行的现象表示不满。在意境营造上，通过‘道路视秦越’等描写，呈现出一种人心冷漠、社会混乱的景象。主题思想上，诗人对当时社会的治理不善、道德缺失以及百姓的困苦进行了深刻的批判，反映出当时社会的黑暗与诗人内心的挣扎。诗中的用词简洁而有力，如‘坐使’一词，深刻地表达出诗人对现状成因的一种认定，是因为某些现象才导致了百姓的困苦。

速览

《患盗》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为批判社会、忧民、社会乱象、对比。盗赏自孤卿，布亡由令尹。 政刃可同形，杀人在同殒。 吾非古之徒，处世良不尽。 仁义一蘧庐，身心两矛盾。 坐使邑中民，嗷…