陈思王

译文

高大的松树生长在高山之上，托身之处太过高耸。在风雪中飘摇晃动，蜷缩着好似蛟龙的模样。高耸入云究竟是为了何事呢？那刚劲的气节实在是雄壮。下面有楸树和桐树生长得很秀美，远远望去与烟霞融为一体。上天的旨意本来就存在，人情也可说是虚妄。苦恼的是缺乏柔软的树苗来遮荫，只是傲然面对清冷的寒霜。竟然叹息它（乔松）啊，以至于让（楸桐）处在它之上。最贤明的是周文王的祖父古公亶父啊，多次把天下让给他人。

注释

崇岳

高大的山岳。崇，高；岳，高大的山。

踡局

弯曲不伸的样子，此处形容乔松在风雪中的姿态，踡（quán）局。

干霄

直入云霄，干，冲。

楸桐

楸树和桐树，都是树木的名称。

柔苗

柔软的树苗，这里可理解为庇护之物。

文身

指周文王的祖父古公亶父，身通‘亶（dǎn）’。他有三让天下的美事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将乔松与楸桐进行对比。乔松生长于崇岳之上，虽有劲节却饱受风雪，而楸桐远入烟霞，似乎更为得势。通过这种对比，营造出一种命运无常、世事难测的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着对乔松遭遇的同情，乔松虽然干霄、劲节，却处境不佳，同时也透露出对世事人情虚妄的感慨。主题思想上，探讨了事物的生存状态与外在环境的关系，以及对天意和人情的思考，借助古公亶父三让天下的典故，暗示了一种理想的处世态度。整首诗意境高远，既有对自然事物的描绘，又有深刻的哲理思考。

速览

《陈思王》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为咏物、对比、哲理、感慨。乔松产崇岳，托迹太高亢。 飘摇风雪场，踡局蛟龙状。 干霄竟何事，劲节良独壮。 下有楸桐秀，远入烟霞望。 天意固有在，人…