又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其一

译文

浊酒一杯一杯地倾尽，陶醉其中忘却了古往今来。横放着琴弹奏出超逸的声响，姑且用来抒发我的内心。矫健的两只白鹄，盘旋着飞下层层树林。这种情怀谁能为我传告呢，没有琴弦却有遗留的琴音。

注释

靖节

陶渊明的私谥（shì）。陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

傚

同‘效’，效仿（xiào fǎng）。

矫矫

形容姿态刚强、勇武的样子。

曾林

层层的树林。‘曾’在这里表示层（céng）。

遗音

遗留下来的声音，这里暗指陶诗如同无弦琴一样，虽然看似无声，却能给人留下无尽的回味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“浊酒自倾尽，陶然忘古今”直接描写饮酒的状态和心境，简单几笔勾勒出一种超脱的状态。在情感表达方面，诗人通过对陶诗的模仿，传达出一种追求闲适、超脱世俗的情感，借酒忘古今，横琴抒己心，都是这种情感的体现。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、淡雅的意境，像“矫矫两白鹄，盘旋下曾林”描绘出一幅鹄鸟盘旋而下的画面，给人一种宁静而悠远的感觉。主题思想上，表达了对陶靖节（陶渊明）那种自在、隐逸生活态度的向往，以及在自己的生活中寻找内心宁静的追求。

速览

《又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其一》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为闲适、隐逸、白描、托物言志。浊酒自倾尽，陶然忘古今。 横琴寄逸响，聊以写我心。 矫矫两白鹄，盘旋下曾林。 此情谁与传，无弦有遗音。